«Le jardin de tes sens» – single actuel de l'album 'Parcours'  --> Lyric Video (You Tube)

Download & Stream:

(F) Le huitième album de Richard Koechli («Parcours») a figuré dans les charts de Blues en France et en Angleterre et a été décrit par le magazine américain BLUES BLAST comme «l'un des meilleurs disques blues de l'année». Mais Koechli se sent comme un musicien 'Roots' ; sa musique contrastée contient aussi des traces de Soul, de Jazz, de Folk, de Rock et de Pop. Et puis il y a son amour de la langue française, qu'il évoque de temps en temps ; sa mère est française, son épouse aussi, et Koechli vit partiellement en France depuis 20 ans. En combinant ce bagage francophone avec sa passion pour les mélodies et les chansons relaxantes, il crée l'une des chansons actuelles les plus touchantes sur l'amour et la fidèlité : «Le jardin de tes sens».

(D) Richard Koechlis achtes Album «Parcours» schaffte es in Frankreich sowie in England in die Blues-Charts und wurde vom renommierten US-Fachmagazin BLUES BLAST als «eine der stärksten Blues-Platten des Jahres» bezeichnet. Doch Koechli fühlt sich als Rootsmusiker; seine kontrastreiche Musik enthält auch Spuren von Soul, Jazz, Folk, Rock und Pop. Und da ist seine Liebe zur französischen Sprache, die er hin und wieder aufblitzen lässt; seine Mutter ist Französin, seine Lebenspartnerin ebenfalls, Koechli lebt seit 20 Jahren teilweise in Frankreich. Wenn er diesen frankophonen Background mit seiner Leidenschaft für Melodien und entspannt-eindringliche Songs verbindet – entsteht eines der berührendsten aktuellen Chansons über Liebe und Treue: «Le jardin de tes sens»  --> deutsche Liedtext-Übersetzung

(E) Richard Koechli's eighth album «Parcours» made it into the blues charts in France and England and was described by the US magazine BLUES BLAST as «one of the strongest blues records of the year». But Koechli feels like a Roots musician; his contrasting music also contains traces of Soul, Jazz, Folk, Rock and Pop. And there's his love of the French language, which he flashes from time to time; his mother is French, his wife too, and Koechli has been living in France for 20 years. When he combines this francophone background with his passion for melodies and relaxed, haunting songs, he creates one of the most touching contemporary chansons about love and fidelity: «Le jardin de tes sens»  --> Lyrics translated into English