Accéder au contenu principal

New Single «Love Endures Everything (Radio-Edit)»

5 Mai 2023

 

     

DE: Richard Koechlis neuestes Multipack erscheint am 19. Mai 2023 – ein Buch über Musik und Transzendenz (in einer deutschen und einer englischen Ausgabe), und gleichzeitig das psychedelische Gospel-Blues Album «Transcendental Blues». Die Single-Auskoppelung «Love endures everything» (Radio-Edit) erschien bereits am 5. Mai 2023.

Koechli: «Ich spürte den Wunsch, bezüglich der Songtexte in meine persönliche spirituelle Heimat einzutauchen – weshalb ich mich zu einem grossen Teil auf liebgewonnene Bibelstellen bezog. Zum Beispiel die an Weisheit und poetischer Schönheit kaum zu überbietenden Worte über das Wesen der wahren Liebe (1. Korinther 13), die ich hier im Song Love endures everything (Radio-Single des Albums) zitiere.»

Am 19. Mai 2023 wird zu diesem Song ein aufwendiger Video-Clip (produziert von Relaxing Blues Music, USA) erscheinen.

EN: Richard Koechli's latest multipack will be released on May 19, 2023 - a book about music and transcendence (in a German and an English edition), and at the same time the psychedelic gospel blues album "Transcendental Blues". The single release "Love endures everything" (radio edit) was released already on May 5, 2023.

Koechli: "I felt the desire to dive into my personal spiritual home with regard to the song lyrics - which is why I referred to a large extent to beloved biblical passages. For example, the words about the nature of true love (1 Corinthians 13), which are hard to beat for wisdom and poetic beauty, and which I quote here in the song Love endures everything (the album's radio single)."

On May 19, 2023, an elaborate video clip (produced by Relaxing Blues Music, USA) will be released for this song.

FR: Le dernier coffret multiple de Richard Koechli sortira le 19 mai 2023 - un livre sur la musique et la transcendance (en édition allemande et anglaise), et en même temps l'album de gospel-blues psychédélique "Transcendental Blues". Le single "Love endures everything" (radio edit) a été publié déjà le 5 mai 2023.

Koechli : "J'ai ressenti le besoin de me plonger dans ma patrie spirituelle en ce qui concerne les textes des chansons - c'est pourquoi je me suis référé en grande partie à des passages bibliques qui me sont chers. Par exemple, les paroles sur la nature de l'amour véritable (1 Corinthiens 13), d'une sagesse et d'une beauté poétique difficilement égalables, que je cite ici dans la chanson Love endures everything (single radio de l'album)".

Le 19 mai 2023, un clip vidéo très élaboré (produit par Relaxing Blues Music, USA) sera publié pour cette chanson.

 

Love endures everything (song by Richard Koechli), Lyrics:

Let's talk about life ...

Everything should be done in love

Love should be shown without pretending

Abhor what is evil, and hold on to what is good

If I can speak in all languages, or even like angels,

but do not know love ...

If I can see like a prophet, if I know all the secrets,

but do not know love – I'm just a booming braggart

If I can move mountains with my faith

If I give all I have to the poor

Without love I'm just nothing, nothing

If I dominate my body and make it suffer,

if I do all this just to boast,

all my sacrifice and pain is for nothing

Love is patient, love is kind,

it isn’t jealous, it doesn’t brag,

Love isn’t proud, it isn’t rude,

it isn’t self-seeking,

it keeps no record of wrongs

Love isn’t happy with injustice, but with honesty

Love endures everything

Love believes everything

Love hopes everything,

stands up to anything

Now faith, hope, and love remain

But the greatest is love

There is no fear in love, no fear in love

For perfect love casteth out fear ...